Claude Lelouch, les news

24 septembre 2008

A l'occasion de la diffusion du film "Roman de gare" sur Canal+, Fanny Ardant raconte, enthousiaste, le tournage du film et son expérience avec Claude Lelouch, dans Télérama...

La mystification

« Dès le début, Lelouch, blessé que les critiques lui règlent son compte avant même d'avoir vu le film, s'était inventé un double, comme Romain Gary avec Emile Ajar. Et j'ai adoré l'idée de ce film top secret ! J'avais dit à mon agent :
– "Voilà ; je vais tourner le film d'un débutant, Hervé Picard.
– Tu es complètement folle !
– Pas du tout, c'est un très joli rôle", etc.
Le vrai Hervé Picard – car il existe, c'est un grand joueur de tennis devant l'Eternel – était sur le plateau, tout le monde jouait le jeu, et moi je jubilais... J'aurais aimé que Lelouch garde le secret jusqu'au jour de la présentation du film à Cannes. Vous imaginez : il monte sur scène, après la projection, et dit : “Vous n'avez pas voulu venir à Lagardère, eh bien Lagardère est venu à vous !” Le panache... »

Le rôle

« J'avais peur que Lelouch me propose un personnage gna-gna-gna, niaiseux... Mais non. J'ai aimé cette ambitieuse, cette méchante, cette manipulatrice. Mon regret, c'est d'avoir passé trop peu de temps au Quai des Orfèvres : j'aurais adoré balancer à la police tout ce qu'on a, souvent, envie de lui dire. Une autre fois, peut-être. Sauf que personne ne me voit en meurtrière : c'est bizarre... »

Lelouch

« Plus je vais et plus je crois que le cinéma c'est pragmatique. Montrer le sens du signifié ou la prégnance du hors-champ, ça n'existe pas. Le cinéma, ça se fabrique. Ça se met au four et ça cuit comme un pain au chocolat. Quand je voyais Claude courir, avec sa caméra et son micro, je me disais qu'il était intact. Un gamin dans une cour de récréation... La théorie, c'est bien joli, mais arrive toujours le moment concret où, sur une scène ou un plateau, deux comédiens entrent et disent : ”Je vous aime, je vous aime, je vous aime...” Et Lelouch, c'est ça. Ce n'est même que ça : des sentiments essentiels qu'il aime saisir. »

Chefs-d'œuvre et plaisirs

« Je peux compter sur les doigts d'une main les metteurs en scène dont je me suis dit : “Ah, quel bonnet de nuit, celui-là !” Des navets, j'en ai tourné, oui, que je ne regrette pas. Car je ne saurais être comme Ingrid Bergman, qui, à en croire Hitchcock, voulait ne tourner que des chefs-d'œuvre. Moi, je préfère la philosophie de Mastroianni : “Un jour, tu tournes avec Fellini, un autre avec un tocard, et tu es heureux quand même.” Il existe, certes, des tournages qui ressemblent à un verre de champagne : le film de Claude, justement, ou "Vivement dimanche" ! Le reste du temps, on a des instants de bonheur. Je porte des voiles noirs sur la tête, comme tout le monde. Mais un projet surgit, une rencontre ou une conversation avec un ami... Et je me dis : “Prends, ça ne changera rien au marasme, ça te permettra juste de ne pas t'y perdre.” »